Voces Bolivianas

Live Broadcast by Ustream.TV

Juan Arellano me pasa la siguiente informacion:

Hay algunas causas que valen su peso en oro. En lo particular, las causas que tienen que ver con la libertad de las personas, y la posibilidad que se expresen libremente, sin ser censuradas por hacerlo.

Global Voices Advocacy está concursando en una competencia de Zemanta contra otras causas, y quien consiga más votos ganará $3000 USD. Quedan 48 horas para el cierre. Esa es bastante plata para una organización de voluntariado que a cada rato saca nuevos productos para mantener la seguridad de los blogueros alrededor del mundo. Hay muchos lugares en los que escribir en un blog te puede llevar a la cárcel, y en muchos de esos lugares, ir a la cárcel es casi como una sentencia de muerte: te encierran con criminales violentos, violadores, asesinos… todo por escribir en tu blog y denunciar actividades del gobierno. Y Global Voices Advocacy saca estas historias a la luz, y las publica en un medio que es consultado por fuentes noticiosas tales como CNN, la BBC, Reuters, etc.

Entonces lo que puedo hacer para que GVAdvocacy logre ganar, y espero que me ayuden, es escribir un post, como este, donde explico por qué Global Voices Advocacy merece ganar el premio y copiar este texto acá abajo (las instruccionestambién están acá). Porque me importa, y espero que me ayuden con ésto: si quieren pueden copiar este post y publicarlo en sus blogs: nos faltan pocos votos para ganar (estamos de 2dos) y cada post en un blog distinto, es un voto más que nos podría llevar a ganar.

Desde aca los invitamos a votar por Global Voices Advocacy en este Link y seguir las instrucciones.

This blog post is part of Zemanta’s “Blogging For a Cause” campaign to raise awareness and funds for worthy causes that bloggers care about.

Hace una semana nuestros amigos de Hiper Barrio, el proyecto de Nuevas Tecnologias en Medellín, Colombia ganaron el NICA GOLDEN 2008, de ARS Electronica, en la categoria de Comunidades Digitales aca les pasamos la nota de Prensa:

DIGITAL COMMUNITIES

HiperBarrio
http://hiperbarrio.org

“HiperBarrio” is a community of young bloggers that developed out of what were initially two independent initiatives in Medellín, Colombia: Álvaro Ramírez’ video blogging workshops and the media workshops of Juliana Rincón and Jorge Montoya. They then joined forces to form four groups whose activities included blogging, workshops and events. The ConVerGentes group has succeeded in establishing itself locally as well as getting integrated into international networks. Thanks to a very active lineup of offerings, “HiperBarrio” is in the process of expanding its activities both on site and far beyond. In going about this, the proprietors formed a partnership with the Universidad Católica del Norte. “HiperBario” has been singled out for recognition with the Golden Nica in the DIGITAL COMMUNITIES category.

Y tambien pueden revisar los festejos que hicieron los muchachos de Hiper Barrio en este otro link:

¡Hiperbarrio Gana el Prix Ars Electrónica en la categoría Digital Communities!

Desde Voces Bolivianas los Felicitamos por el gran trabajo que vienen haciendo en Medellin y en Colombia.

Y como no Voces Bolivianas obtuvo mencion honorifica, en la misma categoria tambien.

Juan Arellano, uno de los encargados de Global Voices en Español nos escribe para que conozcamos mas de las nuevas Herramientas y de lo que es Global Voices en Español.

Hola amigos:

Les saluda Juan Arellano, soy Editor para el Sitio Global Voices en Español, que es la versión castellana de Global Voices on line. Este sitio se dedica a publicar noticias de todo el mundo pero basadas en lo que los blogguers dicen y opinan sobre ellas, no en lo que dicen los medios tradicionales. Para esto contamos con una red de escritores que recopilan lo posteado por los blogguers de cada país y lo publican en inglés en nuestro sitio principal. Luego van saliendo las diversas versiones a otros idiomas, entre ellos el castellano, italiano, francés, portugués, macedonio, chino, japonés, indonesio, persa, árabe, swahili y algunos más que no recuerdo ahorita. Todo esto con la colaboración de un gran grupo de traductores voluntarios repartidos alrededor del mundo. (Leer más sobre esto acá)

Ah y claro, la contraparte que también les puede interesar: Los autores que escribimos artículos para Global Voices incluyendo las opiniones (y posts) de varios de ustedes, por lo general luego de publicar nos damos con la sorpresa que siempre se nos pasaron varios blogs con puntos de vista y opiniones muy interesantes que nos hubiera gustado incluir. Así que si consideran que algún post suyo (original, nada de copy and paste de un periódico) vale la pena ser incluido en nuestros artículos (normalmente sobre sucesos de actualidad) pues envíennoslos a este correo: eduardo@vocesbolivianas.org y quizás lo vean luego traducido al malgache o al danés. También nos interesan posts sobre viajes, con fotos y/o videos, o alguna experiencia personal interesante.

Bueno, gracias de antemano y espero sus respuestas.

Saludos

Juan Arellano Valdivia

Cristina Quisbert de Voces Bolivianas, a sido becada al Blog Her 2009 a realizarse el 24 al 25 de Julio en Chicago, ella compartira junto a Annie Zaidi (India), Esra’a Al Shafei (Bahrein), Pilirani Semu-banda (Malawi) y Toyin Ajao-Dawodu (Nigeria). Vale el orgullo hasta triple: por ser la unica ciudadana Alteña (Paceña), por ser la unica Boliviana y por ser la una Latinomericana.

Aca el perfil de la reseña del Premio:

Cristina Quisbert, Bolivia, publisher at http://boliviaon.blogspot.com

Blog Mission: According to Cristina’s nominator: “The mission of this blog is to strive to show indigenous communities as a source of pride. There are a lot of misconceptions about indigenous people, and Cristina shows a more personal side and uses her own voice to represent other members of indigenous communities in the Bolivian Altiplano. Cristina is a bridge blogger, allowing fellow Bolivians who may not identify themselves as a member of an indgenous community, to interact and learn about indigenous communities in another region of the country. By also writing a blog in English, she is able to reach a much wider audience and show another side of life in El Alto, Bolivia.“

Desde aca le deseamos muchas Felicidades a Cristina y esperemos que le vaya muy bien en Julio en Chicago.

Nancy Condori nos cuenta otra vez una experiencia de su dia a dia en la Ciudad de El Alto aca nos cuenta como un señor se le acerco en Plena Ceja del Alto para proponerle….

En esta vida hay una lucha incansable por la supervivencia, de tal modo, esto ha generado que muchas mujeres, alrededor de 20.000 en Bolivia se dedican a la “prostitución” como una de las vías más fáciles para adquirir un poco más de dinero. En vista de que las mujeres somos consideradas objetos sexuales.
Quizas algunas de ellas lo hacen voluntariamente pero, otras son obligadas a ejercer este trabajo, ya que de alguna manera sobre la base de engaños fueron metidas a este negocio por medio de ofertas de trabajo donde una accede sin saber lo que le espera. Existe gente inescrupulosa que con mentiras , más que todo a adolescentes, ofrecen puestos laborales en otros paises o lugares pero son llevadas para ser prostituidas, lo peor de todo es que las tienen en peores condiciones, sin ninguna atención médica, siendo expuestas a todo tipo de enfermedades.

Para Leer y comentar en el artículo completo: UNA EXPERIENCIA TERRIBLE

Juan Angel nos trae un interesante post sobre el jueves de Comadres que se celebra en la Ciudad de Tarija que forma parte del Carnaval Chapaco.

Estos post’s han sido con referencia al Carnaval Chapaco y como no podría ser de otra forma aquí les muestro lo que pasó ayer en ocación del festejo del Jueves de Comadres en Tarija, a diferencia de otras entradas ésta tiene una característica muy particular ya que deleitan a la vista de los espectadores la belleza de las mujeres de la región con esos atuendos tan típicos y tradicionales.

Para Leer y comentar en el artículo completo:

Y esta vez les tocó a las comadres

Nancy nos trae un interesante articulo, acerca de los procesos morfologicos de la lengua Aymara, y nos trae unos ejemplos de como se lo hace:

Los procesos morfológicos son formas de creación o formación por las que pasa una palabra para constituirse como tal, es decir, en base a una raíz ésta se combina con morfemas ya sean léxicos o gramaticales.
A continuación ejemplificaremos los procesos de formación de palabras que se registran en la lengua aymara:
1.- FLEXIÓN

Para Leer y comentar en el artículo completo:

PROCESOS MORFOLÓGICOS DE LA LENGUA AYMARA

Desde el Beni nos llega esta reflexion para el Departamento del Beni, que habla sobre los caminos que debe tomar el Beni para el progreso del Beni.

El desarrollo del Beni debe ser encarado en forma integral tomando en cuenta que hasta la fecha no se atendida las áreas prioritarias como son: la social infraestructura caminera, educación, salud, productiva, entre otros.

Para Leer y comentar en el artículo completo: Desde mi punto de vista