Destacado: somos gente luchadora - la feria 16 de julio
Original: somos gente luchadora
Traduccion en ingles: Proximamente
Traduccion en aymara: 16 de julio qhatu - jiwasax irnaqirkamakitänwa.
el corazón mismo de el alto
en la feria mas grande de Bolivia
donde uno encuentra desde una aguja hasta piezas difíciles de automoviles
uno no tiene que entrevistar a nadie para comentarlo
pues todos lo vivimos en cierta medida
la jornada comienza muy temprano ,en la cocina rustica y prepararse la merienda
cargar la mercaderías en un aguayo,y llevarlo hacia la avenida,y allí esperar
a que venga la movilidad y si se tiene suerte ,nos lleva ,no importa estar apretados o incómodos
a veces llenos de humo dentro la movilidad,solo sabemos que ya estamos en camino para emprender un día mas de lucha y GANARSE EL PAN DEL DÍA ,para la familia,los hermanos y los gastos de estudio ,ya sea del colegio ,la normal,o la universidad.
al llegar al katu ,primero se extiende la bolsa de nylon ,para proteger los productos del polvo,
luego se acomoda de una manera muy vistoza y atrayente los productos.Después uno se sienta pacientemente para que la gente vaya apresiando a su paso y otras se lleven el producto,esa es la rutina
tal vez se habla de cosas domesticas con el vecino que también vende,pedir consejos de familia,asesoramiento de financieras,o experiencias vividas,sobre todas las malas ,para que no cometamos los mismos ,o nos pase lo mismo a nosotros,ahí va enfrascado la sabiduría del pueblo
en el mensaje hablado.Es por eso la gran habilidad comerciante de la chola paceña ,y con orgullo mi madre,criado en el regazo de sus polleras ,bajo el inclemente sol seco,o los vientos fríos y penetrantes ,la lluvia y el polvo .
Parece que es una vida dura,y lo es ,pero lo asombroso es la facilidad con que uno se acostumbra al entorno,se dice que la gente es tosca,pero si se la conoce bien es muy cordial y amable.
Para surgir hacia adelante,las personas actuamos con una actitud y sentido de comunidad,esa es nuestra conciencia de vida,por eso somos gente luchadora y fuerte.
juan h corazondelosandes@gmail.com
