Voces Bolivianas

Original: Amar La Patria
En Ingles: Love For Our Country
En Aymara: Yurïwis munasiña

Pienso que todo aquel que nació bajo este cielo azul puro y limpio a lo largo y ancho de nuestro bello país, ama su patria, así como yo, muchos nos sentimos felices de estar aquí en el oriente o en occidente, en el norte o en el sur en esta hermosa tierra que nos regalo Dios. ¿verdad que Bolivia es hermosa?, su altiplano, montaña, valles, yungas, tropico, chacos y llanos; y desde luego con muchos recursos naturales para nosotros y para el mundo. Por esto queridos compatriotas no mezquinemos fuerzas para sacar adelante al país, ella nos necesita estudiemos, trabajemos por su progreso, unidos con un solo sentimiento amor a BOLIVIA. Desde el lugar que nos encontremos luchemos por ella, aqui comencemos a conocerla mejor y a conocenos.

Un saludo y invitación de Harold Santos Huanca y su blog El Poder de la Palabra donde habla de su post La Madre Naturaleza Pide Auxilio.

Hasta ahora hay 33 muertos en Bolivia: niños (as), mujeres, hombres, ancianos (as); gente de escasos recursos, vidas que tenían seguramente tantos sueños. Pero esas vidas fueron eliminadas en un abrir y cerrar de ojos, muchos maldicen a la madre naturaleza a nombre de fenómeno de la “niña”. ¡No nos dejemos tomar el pelo!

 

 Santos en Voces Bolivianas: Play Now | Play in Popup | Download

Original: ¿Helicopteros para Bolivia?
En Ingles: Helicopters for Bolivia?
En Aymara: Ilikuptirunak Boliviaqullasuy Markataki

Bolivia invierte en carreteras atraves de las prefecturas. Eso esta bien. Pero a causa de los desastres naturales sucitados en los recientes años el gobierno, deberia pensar en crear un organismo capas de actuar en estos desastres. Bolivia no solamente necesita caminos, tambien necesita brindar seguridad a la ciudadania entera.

Los Helicopteros, me parecen una buena inversion, puesto que necesitamos de un grupo especial, algo asi como grupos de emergencia como ser las SAR. Los desastres naturales, es una cosa irreversible y si no tomamos medidas a futuro. Los desastres naturales nos absorvera como un embudo.

Columba Stettner es una bloguera de Guayaramerín en el Departamento del Beni, pero actualmente reside en Alemania. Tiene una licenciatura en Religiones Mundiales y esta sacando su maestría en Historia y Ciencias Políticas. También, tiene en sus planes regresar a Bolivia. Sus temas en su blog “Guayaramerín Analitica” concentra en dar conocimiento a la historia, leyendas, cultura de Guayaramerín. La ciudad tiene una población de 40,000 (censo 2001). Ella escribe:

Guayaramerín fue fundada por los pioneros de la goma en 1892, con el nombre de Puerto Palmira. Entre 1905 y 1915 se la nombró Puerto Sucre, para luego quedarse con el nombre actual: Guayaramerín. Actualmente tiene más 45 mil habitantes. Está situada en la floresta amazónica frente a la población brasilena de Guajará-Mirim, de la cual la separa sólo el majestuoso curso del rio Mamoré. A una altura de 212 metros sobre el nivel del mar. Hoy en día Guayaramerín es un centro comercial fronterizo que tiene el espíritu de la frontera y el aire cordial de una ciudad tropical. La gente de Guayaramerín es cálida como su tierra, es gente alegre, trabajadora, que disfruta de su tierra, de sus bondades naturales, como los arroyos, y los animales.

Ella cree que no existen muchos blogs en su ciudad por los altos costos de internet (promedio de Bs. 10 por hora). En su opinión, otro factor es que muchos Benianos estudian en otras ciudades donde se identifican en mas con sus nuevas ciudades como Santa Cruz o Cochabamba.

Original: ORALIDAD EN LAS COMUNIDADES
En Ingles: Coming Soon
En Aymara: Markanakan siw sawinakap arst’ata

En muchas comunidades se maneja de manera oral los dichos que son parte de la vida misma de las comunidades, es asi que Isabel Mamani (55 años)de la provincia Los Andes, localidad Laja del departamento de La Paz nos cuenta la historia de:
LA JOVEN PASTORA MARIA Y EL CONDOR MALLKU

“Mi madre me decía que no se debe comer el “QUCHUCHU” (planta que crece a los rededores de los ríos, tubérculo comestible) el cóndor te ha de llevar y yo poco o nada le entendía, pero un día de estos se me puso a contar lo siguiente:

Antiguamente, una pastora joven Maria pastaba ganado en las pampas del altiplano, pastaba cada día y se ponía a recoger el quchuchu, situación en la cual se presento un joven simpático y elegante de traje negro y chalina blanca se puso a conversar preguntándole su nombre otras cosas más y luego de una conversación se fue.

Al día siguiente regreso otra vez y así cada día le ayudo a pastar el ganado sucesivamente hasta ganarse la confianza de la joven Maria.

Era un día mientras ellos hablaban el joven le dijo que le prestase yawri (agujón) para sacarse una espina que le entro en los pies, la joven le presto, al momento de devolverle el yawri el joven le dijo que lo devolvería por atrás, que ella viniera desde atrás. Ese momento aprovecho el joven para cargárselo por que en realidad el joven era Cóndor (Ave que habita en los andes) y se lo llevo hasta una de las montañas mas altas para que la joven no pueda bajar de ella.

Read the rest of this entry »