Voces Bolivianas

Original: SITIO ARQUEOLOGICO DEL INCA PUCARA

En Ingles: coming son.
En Aymara: pronto.

El sitio arqueologico del Inca Pucara, se encuentra, ubicado en la Comunidad de Pucara Grande, en el Ayllu Bombo, provincia Pantaleón Dalence, Dpto. de Oruro, republica de Bolivia.
Por las caracteristicas que presenta, se evidencia que fue una fortaleza, la que fue construida con fines defensivos y refugio de los habitantes, cuando eran atacados por otros pueblos. Al pie de esta fortaleza se encuentra la Comunidad de Pucara Grande, población milenaria, cuyos origenes se pierden en el tiempo y espacio.
Esta fortaleza conserva aun parte de las tres murallas que se erigieron alrededor de la colina y en la parte superior de este cerro, se encuentra los cimientos, de viviendas circulares, todas con puertas orientadas hacia la salida del sol. Claramente se evidencia la utilización del espacio urbanistico, al entorno de una entrada subterranea, al interior del cerro.
Por la forma de sus viviendas circulares, similares a otras que existen en la altiplanicie de Oruro, forman parte de la cultura Wankarani.
Lo atractivo de la fortaleza del Inca Pucara es que se puede apreciar visualmente: las murallas existentes, la disposicón de sus viviendas y las galerias que conducen al interior de la fortaleza, de la cual se desconoce su profundidad.
Esta fortaleza esta solo a una distancia de 8 km. de la población minera de Huanuni a la cual se puede acceder por medio de una carretera.

Los talleres de Voces Bolivianas fueron posibles por la ayuda y compromiso de bloggers nacionales y muchos escribieron sobre sus experiencias durante el “Día de las Voces Bolivianas”. Muchos publicaron algo en sus blogs personales. Aquí va algunos de las reacciones:

Enrique Canedo publicó un video del taller en el Plan 3000 de Santa Cruz:

Boris Mirando estuvo presente en Villa Copacabana y escribió dos informes sobre sus experiencias:

Anduvo bien, me deja tranquilo y feliz por una incursión que resultó beneficiosa para ambas partes. Es decir, creo firmemente que el taller impartido será beneficioso para los muchachos que lo tomaron y también fue muy aleccionador para mi haber participado en el proceso.

Alexis Argüello escribió un informe muy completo y incluyo “lo real” y “lo ideal” . Describió en gran detalle sobre varios aspectos de su experiencia como la diversidad de participantes, manejo logístico y del café internet:

EL CAFÉ INTERNET

Lo real:

El proveedor de Internet contratado fue Air Station situado en la Av. Héroes del Km. 7 próximo al Aeropuerto John F. Kennedy de la ciudad de El Alto. Tenía 15 máquinas habilitadas y funcionaba a puertas abiertas mientras paralelamente dábamos el Taller cosa también comprendida y permitida por los capacitadotes (Cristina y yo) debido a nuestra falsa esperanza de que lleguen 4 participantes faltantes. Según estimo teníamos una banda ancha de 500 kbps como promedio. La gran mayoría de los equipos tenían instalado Internet Explorer 7 o Firefox, facilitándonos de esta forma mucho más la labor con el manejo de las ventanas durante la introducción y en caso de colgarse el equipo para reiniciarlo. Sin embargo uno de los equipos tenía instalado una gran cantidad de programas de arranque automático, y otros buenos tantos situados al iniciar el equipo en el área de notificación, generando pesadez en el uso de Windows; además su teclado no tenía (probablemente por el paso del tiempo) la señalización de cada tecla. Otro equipo situado al lado tenía problemas con el explorador de Internet el cual se encontraba dañado y no tenía alternativas instaladas como Firefox. Por lo demás los equipos funcionaban a las maravillas y si venía alguien con las intenciones de consumir el servicio de Internet, este era notificado por el administrador en turno con un “todas las máquinas están ocupadas para un taller”. Como anécdota recuerdo que Cristina finalizando la jornada me dijo “hasta el joven que atendía el Internet estaba atento a las indicaciones creando su blog”. Tal vez hubo un pequeño desacuerdo entre los proveedores del servicio y nosotros quienes capacitamos en el momento de realizar la cancelación del saldo a los proveedores, pues deseaban cobrarnos por 16 equipos habiendo utilizado apenas 13, pero finalmente mutuamente acordamos el pago por 13 o 14 equipos (lo siento no recuerdo bien esto) en vez de los 16, ya que les recordamos la infuncionalidad de 1 de los equipos, dejándolo indisponible y otros 2 no fueron utilizados.

y finalmente Hugo Mirando publicó varias fotos y videos sobre el taller en Oruro.

Voces Bolivianas esta en proceso de evaluar y compartir entre nosotros sobre las experiencias para ver como podemos mejorar para el futuro.

Original: LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y LA ESCUELA

En Ingles: coming son.
En Aymara: Jan waliw umamp jaqusiñ

Con mucha tristeza mañana, tras mañana los estudiantes de primaria, secundaria del barrio de la ciudad de la Alegria del Plan 3000 tienen que sufrir la burla de la linea 36 quienes al ver la gran cantidad de estudiante, deciden cambiar de ruta y dejarlos parados , hay dias en que los estudiantes esperan desde las 6:30 de la mañana hasta las 8:00 y no les recogen y las autoridades ¡bien gracias! no hay una autoridad que ponga coto a todos estos atropellos lo más lamentables, estos niños que desean hacer de la puntualidad un mito en los establecimientos donde estudian, las docentes no les dejan ingresar en sus aulas por llegar tarde, doble castigo la sociedad le castiga brindandole un mal servicio y los educadores sin preguntar que sucedió deciden dejarlos fuera. Querido docente antes de dejarlo a tu estudiante pregunta del ¿porque llego tarde?.

Esto no está en nuestros planes diarios lamentablemente estos estudiantes no pueden ser doblemente catigados no les parece

Original: EL ESTATUTO AUTONÓMICO

En Ingles: Coming Soon
En Aymara: Sapjtañ kamachi

LAS PERSONAS QUE TIENE UNA IDEOLOGÍA CONTRARIA AL SISTEMA AUTONÓMICO , SIEMPRE ENCONTRARAN ERRORES Y MUCHOS VACÍOS EN EL ESTATUTO AUTONÓMICO DE MUESTRO DPTO. PERO SIEMPRE ES BUENO RESPETAR TODAS Y CADA UNA DE LAS OPINIONES , LO BUENO SERÍA QUE AL SOCIALIZAR TENGAN LA CAPACIDAD PARA EXPLICAR Y AL MISMO TIEMPO ACEPTEN LAS SUGERENCIAS DE LAS DISTINTAS ORGANIZACIONES REPRESENTATIVAS PARA QUE TODOS ESTEMOS CONFORME SABIENDO QUE NUESTRA OPINION HA SIDO TOMADA ENCUENTA .QUE DIOS ILUMINE A LAS AUTORIDADES Y TODA LA CIUDADANIA PARA PODER DECIDIR LO MEJOR , EN BIEN DEL FUTURO DE NUESTRA FAMILIA . DE LA MISMA MANERA OCURRE CON LA PROPUESTA DE LA CONSTITUCIÓN , LAS PERSONAS QUE TIENEN UNA IDEOLGÍA CONTRARIA AL MAS , ENCONTRARÁN MUCHOS DESACIERTOS EN LA REDACCIÓN .CREO QUE ES EL MOMENTO DE SER CRÍTO PARA PODER LEER LA REALIDAD EN LA QUE ESTAMOS VIVIENDO .

Aca unos videos de lo que fue el Dia de Voces Bolivianas en Oruro, entre una Autoridad de Marka Dalence, 2 estudiantes de Economia, 3 estudiantes egresados de Agronomia, 3 profesores.

Aca una foto

Aca otra foto

Aca otr video

Y estos son los Blogs creados

NACION SUYU SURAS PARCIALIDAD ARANSAYA de Virginio Sandy Choque

Futuro Oruro Juan Aguilar

EDUCACION EN ORURO de Norma Ramirez

El Bolivianito de Evelyn Portillo Aquilar

COMPASSION de Jaime Portillo

PORCINOCULTURA de dick arias

COLEGIO MONS. RICARDO BENI MORO de ALFREDO MAMANI IBARRA

COMPARACIÓN TECNOLOGICA DE FLOR Y GRANO DE QUINUA de Marcelino Mamani

VIDA de Santos Mollo

Agradecimientos a Ruben y Evelyn que colaboraron en la realizacion del Taller de Oruro

Perfil 2 (Oruro) - Día de las Voces Bolivianas
Participantes, Maestros de escuela que trabajan con Ayni Bolivia y Autoridades de Marka Dalence

Si bien habra mas participantes en el Taller de Voces Bolivianas en Oruro, tenemos dos grupos identificados de participantes, uno los profesores que trabajan junto a Ayni Bolivia - Nederland,

Fundacion AYNI Bolivia-Nederland

AYNI, la palaa AYNI viene de la lengua aymara y significa reciprocidad, los aymaras son uno de los grupos indigenas de Bolivia. La palabra AYNI tiene una importante significacion para esta cultura nativa de Bolivia, su proverbio podria resumirse en: hoy por ti, mañana por mi. Esta palabra es muy aplicable a la filosofia de la Fundacion AYNI Bolivia-Nederland. La mision de AYNI es impulsar los lazos de cooperacion y reciprocidad entre gente y organizaciones de Bolivia y los Paises Bajos.

La Fundacion Ayni Tiene los siguientes objetivos:

- Buscar la mejora de as condiciones de vida y la autosuficiencia economica de los Bolivianos con pocas oportunidades, sin discriminacion alguna.

- Apoyar la concientizacion en los Paises Bajos sobre la situacion social en Bolivia.

- Tratar de reducir la brecha socioeconomica por medio de la transferencia y adecuacion de conocimiento y materiales a organizaciones establecidas, e.g. escuelas, organizaciones representativas y asociaciones, etc.

Estos objetivos se realizan por medio de las siguientes estrategias:

- Intercambio de conocimientos a traves del envio y intercambio de personal experto.

- Actividades de recaudacion de fondos en los Paises Bajos para el soporte a pequeñas iniciativas.

- Recoleccion de equipos y materiales en Europa (ocasional)

- Organizacion de Jornadas Informativas y de concientizacion acerca de la problematica de paises en desarrollo en los Paises Bajos.

En el Taller del siguiente sabado tendremos a 5 profesores de Unidades Educativas de Oruro que aprenderan como abrirse un Blog.

Tambien tendremos a autoridades de

La Marka Dalence esta constituido por dos secciones municipales, esta compuesta por siete ayllus y/o Cantones, con un total de 56 comunidades.
La capital de la primera sección esta a 50 km. y la segunda sección esta a 25 km. de la ciudad de Oruro.

El perfil de las personas que participaremos en este Taller es:

Raul Cerrogrande, es el actual Secretario Ejecutivo de los trabajadores originarios de la provincia Pantaleón Dalence.
Virginio Sandy, es autoridad originaria del Ayllu Bombo, somos parte del Concejo de Gobierno de las autoridades originarias de la Marka Dalence, que a su vez pertenecemos a la nacion Suyu Suras de la parcialidad Aransaya.

Que saldra de todo esto???

Lo sabremos el sabado en la mañana el lugar:

Los esperamos en la Av. España 1939 aca les dejo la fotito del Cyber:

Perfil 1 (El Alto) - Día de las Voces Bolivianas
Con Santos Huanca y Wara Yampara

Después de cada proyecto de Voces Bolivianas en El Alto y en Santa Cruz, los participantes contestan una encuesta sobre su experiencia en los talleres. Una de las preguntas fue: “¿Estarías interesado(a) en participar en capacitaciones de otras personas?” La gran mayoría de los participantes dijo “Sí”.

Cuando lanzamos la campaña “Voces Bolivianas en tu Comunidad” uno de los postulantes más entusiastas fue Santos Huanca, uno de los nuevos bloggers y participante de VB – El Alto 2. Santos trabaja en la radio Pachamama de la ciudad de El Alto y siempre fue un gran apoyo para el proyecto Voces Bolivianas. En varias ocasiones fuimos entrevistados y nos ha dado un espacio para hablar del proyecto.

En su tiempo libre, Santos trabaja con un grupo de llamado “Jóvenes Comunicadores Populares” conformado por jóvenes que en su mayoría estudian de noche y trabajan de día, muchos de ellos para apoyar a sus familias. Cada fin de semana participan en Pachamama para compartir sus experiencias y sus historias, hacer entrevistas y comentarios. Ahora su interés se dirige a transferir la misma información al ciberespacio y abrir sus propios blogs. Así escriben:

“Llegamos a la conclusión de que los medios de comunicación son instrumentos fundamentales para el desarrollo de una sociedad más justa y sin discriminación. Consideramos que una de las más grandes opciones en el proceso comunicativo sin contaminación alguna, con posibilidades de reciprocidad feed back y una herramienta que sirve para la interculturalidad es el blog; por su facilidad en el manejo y bajo costo económico. Queremos escribir sobre nuestras vidas cotidianas, nuestros barrios, nuestros problemas, nuestras alegrías y nuestros amores.”

Viven en zonas peri-urbanas de la ciudad de El Alto como los barrios de Alto Lima, Rosas Pampa, Zenkata, Santiago I, Villa Tunari, etc., donde la mayoría de las calles son de tierra y las viviendas carecen de servicios básicos.

Santos compartirá sus experiencias y conocimiento sobre blogs con los jóvenes, pues ha sido uno de los bloggers más activos. En su blog El Poder de la Palabra escribe, entre otros temas, sobre cultura, sus experiencias, sus años en el colegio y sobre los niños que trabajan para ganarse el pan de cada día.

Ademas, el taller cuenta con el apoyo de Wara Yampara, quien también formo parte del proyecto Voces bolivianas – El Alto 2. Su blog El Alto Productivo habla de la agricultura, además de las costumbres, como Alasitas y el movimiento comercial de los mercados y ferias.

Gracias a estos dos participantes del proyecto Voces Bolivianas 2, se crea el compromiso de enseñar lo que se ha aprendido. Nos encontramos ante un poderoso efecto de expansión en muchos sentidos. Este taller, de aproximadamente 15 participantes, se llevará a cabo una vez más en El Alto el próximo 19 de abril, en el marco del Día de las Voces Bolivianas.

La necesidad de llegar a mas bolivianos y bolivianas que perteneces a grupos sociales menos representados en el internet, impulsó a que se lance la convocatoria “Voces Bolivianas en tu Comunidad” para buscar a blogueros y gente interesada en llevar a sus lugares de origen un proyecto de duración de dos meses para enseñar el uso de las herramientas de web 2.0 (blogs, fotos digitales, video y audio), herramientas que permiten superar la brecha digital.

La respuesta de la gente fue muy conmovedora y incluyó propuestas de mas de
24 personas e instituciones en 6 de los 9 departamentos del pais. Asi que, con el objetivo de capacitar a mas personas en el uso de blog, Voces Bolivianas decidió cambiar el plan de trabajo para poder instalar mas sitios de enseñanza y enseñar a mas personas el uso de los blogs, realizando un taller masivo de enseñanza del uso de blogs.

Por lo que Voces Bolivianas anuncia que en Bolivia, el sabado 19 de abril será “El día de Las Voces Bolivianas”, donde en aproximadamente 8 sitios en todo el pais habrá un Taller de Alfabetización Digital a través de Blogs. Con la ayuda de blogueros y blogueras locales, aproximadamente 100 participantes recibirán la experiencia de como abrir, crear y mantener su propio blog y tambien como formar parte de la comunidad de Voces Bolivianas y participar de la conversación de la blogósfera nacional e internacional.

“El Día de Las Voces Bolivianas” sera una oportunidad para que mas gente participe del internet, ya no como receptor sino como emisor de contenidos utilizando blogs (que son paginas web faciles de actualizar), con un blog la gente puede emitir sus opiniones a nivel mundial mediante el internet, mantener dialogos en tiempo real y mostrar la realidad de Bolivia.

Los sitios donde se desarrollaran los talleres, incluyen la continuación de los talleres que se realizan en El Alto y Santa Cruz, pero tambien la apertura en nuevos sitios en La Paz, Oruro, Cochabamba; Montero (Santa Cruz), asi tambien otros lugares y colaboradores se confirmaran en los proximos dias.

Invitamos a otras instituciones para que se sumen a este proyecto, que pretende acortar la brecha digital en Bolivia, especialmente en comunidades menos representadas en el internet.

Asi tambien agradecemos a quienes apoyan este movimiento ciudadano bloguero, incluyendo todos los participantes de los proyectos de El Alto I, El Alto II y Santa Cruz I, asi como a los coordinadores, voluntarios, invitados especiales, medios de comunicaciones, instituciones, organizaciones, bloggers nacionales e internacionales, red de proyectos de Voces Bolivianas y Rising Voices, quienes nos permitieron realizar los 3 proyectos.