Archive for Marisol Medina

Destacado: AÑO NUEVO AYMARA

Marisol Medina nos comenta sobre el Año neuvo Aymara y sobre algunas de sus caracteristicas:

El 21 de junio del 2008 el mundo aymara celebra un nuevo año y este acontecimiento es celebrado en tiwanaku desde hace 5516. Actualmente TIWANAKU recibe más de un centenar de visitantes tanto bolivianos como extranjeros todos esperando los primeros rayos del sol de ese día con las manos arriba para poder recibir las energías que emanan del padre sol y algunos hasta piden deseos.

Para Leer y comentar en el artículo completo: AÑO NUEVO AYMARA

Comments off

Destacado: Las Actitudes hacia las lenguas originarias por parte de los estudiantes de algunos colegios en la ciudad del Alto

Original: Las Actitudes hacia las lenguas originarias por parte de los estudiantes de algunos colegios en la ciudad del Alto

En Ingles: coming soon.
En Aymara: pronto.

El año pasado me tocaba el último semestre de aymara durante el cual se nos asignó un trabajo práctico muy interesante que consistía en ir a dar un curso breve de aymara a las escuelas o colegios del alto para lo cual debíamos conformar grupos de dos personas e inmediatamente realizar nuestro plan de estudio y los planes de clase.

Bueno una vez presentados los planes y siendo estos aprobados por nuestro docente, y claro teniendo nuestros permisos de la dirección de carrera, nos encaminamos hacia los colegios; en el primer colegio no nos pudieron atender, así que nos encaminamos al segundo colegio, el cual se encuentra en la zona 16 de julio, nos encontramos con que ya tenían ese curso de aymara en cual ya era parte del plan curricular, lo cual personalmente me alegro mucho por un lado pero por otro lado no,

En fin, como era un día con un sol increíble, y ya estábamos cansados, mi compañero y yo nos dirigimos al tercer colegio y………que creen? Si, por fin nos aceptaron e inmediatamente nos dieron los horarios que había disponibles, lo cual me alegro mucho.

Read the rest of this entry »

Comments off

Destacado: ¿ya habían notado que tenemos pasarelas?

Original: ¿ya habían notado que tenemos pasarelas?

En Ingles: Cooming Soon
En Aymara: Pronto

marisol

¿ya han notado que tenemos pasarelas ?

Eso por si acaso fue un sarcasmo. Ayer mientras veía un programa en la tele se abordo un tema que muchos ya hemos notado nuestra escasa educción vial ¿y por que digo nuestra escasa educción vial? bueno por las siguientes razones:

1.- cruzamos las calles sin el menor cuidado
2.- Apesar de la existencia de pasarelas no las usamos
3.- no obedecemos al semáforo
Mientras veía el programa se hicieron entrevistas a todos aquello que cruzaban las calles sin tener cuidado y ¿que creen que respondían?

¿porqué no utiliza la pasarela?

* R.- tengo prisa
* R.- estoy retrazada
* R.- hasta subir las escaleras…ya se me hace tarde
* R.- por floja
* R.- la pasarela esta muy lejos (aunque la pasarela estaba a unos 15 metros pueden creerlo)

Después de ver la entrevista se habló de lo necesario de una educción vial, pero se dijo que debe ser enfocada a los niños por que educar a un adulto ya no es posible ¿ustedes qué creen?. Lo que si es cierto es que el cruzar las calles puede ser muy peligroso y más si no se tiene el más mínimo cuidado.

Comments off

Destacado: Los Globazos Juego Cruel

Original: LOS GLOBAZOS juego cruel
En Ingles: Water Balloons, a Cruel Game
En Aymara: Jan waliw umamp jaqusiñ anatañaxa

marisolmedina

Ya se siente el carnaval en Bolivia, y ni el clima ni los conflictos sociales impiden que la gente o mas bien los jóvenes comiencen a jugar con agua como se hace en estas fiestas. En todo el país se acostumbra jugar con agua (osea que los chicos mojen a las chicas), pero esto no se queda solo en una mojada, sino que va mas allá por ejemplo en Santa Cruz hasta las revuelcan en curichis, cosa que a mi no me gusta para nada, pero que se puede hacer.

Aquí en La Paz o mas bien en en El Alto los chicos de la UPEA ya estan empezando a jugar con agua y saben quienes son las que pagan las consecuencias de este cruel juego, si adivinaron las chicas dentro de las que yo me incluyo. Cuando digo que es cruel este juego lo digo por la siguientes razones:

1ero.- Acaso no es cruel que vayas bonita y bien arregladitas a la U para conquistar a un chico que te gusta o sino para verte bien y de repente te mojen y te dejen toda un desastre.

2do.- Acaso no es cruel que estés tranquila caminado pensando en tus clases y de repente sientas un horrible golpe en tu espalda u otro lugar, fruto de esos globazos matadores que mas que mojar parecen querer perforarte la piel.

3ero.- Acaso no es cruel que estes caminando a la U para cumplir tus deberes como estudiante y de pronto uno de esos globazos
vaya directo a tus cuadernos y libros mojándolos y arruinándolos.

Por estas y mas razones digo que el juego de lo globazos es cruel. Por otro lado tengo que admitir que el último día de clases antes del feriado de carnaval disfruto este juego cruel por que ya no es tan cruel pues ya vamos preparadas para jugar con agua y dispuestas a vengarnos de todo lo que nos hicieron sufrir los chicos durante las clases

Comments off

Destacado: ¿El Modo de Hablar Puede Unir o Separar?

Original: ¿El Modo de Hablar Puede Unir o Separar?
En Ingles: Can the Way We Speak Unite or Divide Us?
En Aymara: pronto

marisolmedina

A lo largo de mi vida he tenido la oportunidad de visitar muchos departamentos de mi Bolivia; y aunque la lengua oficial es el castellano, también se habla otros idiomas como el aymara, quechua, guaraní, etc. En el caso del castellano, este se divide en dialectos que delata nuestra procedencia.

Yo tuve la suerte de aprender quechua en uno de mis viajes a mis 8 años en Oruro; pero al volver a santa cruz mi acento había cambiado, y mis primas se burlaban de mi, lo q provocó q se me olvidara ese idioma por completo, lo tenia q hacer para poder formar parte de m entorno social. Ahora lamento tanto haber perdido ese idioma , aunque ahora estoy tratando de recuperarlo se me es más difícil. Me hubiese gustado q el gobierno se hubiese preocupado desde hace tiempo en fomentar el uso de nuestros idiomas nativos.

Actualmente mis amigos de santa cruz se siguen burlando de mi por mi acento pero ahora ya soy grande y me defiendo y al escuchar mis razones ellos se callan y hasta creo q se averguenzan. Esto es en lo q creo y lo q quiero y espero q muchas otras personas cambien y valoren nuestros idiomas antes de q éstos desaparezcan.

Comments off

BLOGUIVIANOS 2008

    • Búsqueda