Mario Duran realizo este video para ser presentado en el Global Voices Summit realizado en Budapest Hungria. En este pequeño Corto explica un poco de la vida de El Alto con imagenes, de esta Ciudad..
You will need Flash 8 (or higher) and a javascript enabled browser to view our videos.
Nuestra amiga Rosa Jiménez Cano del periódico El País de España estuvo presente en la cumbre de Global Voices en Budapest, Hungria. Ella escribió un artículo “Escuchar al mundo para mejorarlo” sobre la presentación de los proyectos de Rising Voices donde la bloguera y participante Cristina Quisbert pudo compartir sus experiencias.
Cristina Quisbert ha contado la experiencia de Voces Bolivianas , una red de blogs y noticias ciudadanas radicada en El Alto, una ciudad cercana a La Paz, pero radicada todavía en mayor latitud. En su opinión, un proyecto así era más que necesario:”Los indígenas representan el 63% de los habitantes pero nunca han tenido la atención necesaria”.
´
Voces Bolivianas se encuentra participando del Global Voices Summit 08 en Budapest Hungria, donde se estan presentando varios de los proyectos de los cuales formamos parte como Hiperbarrio de Colombia, varios bloggers que participan en el evento han estado reportando lo que sucede alli, como este resumen que hace intoxicados de la participacion de Cristina:
Cristina Quisbert, de Voces Bolivianas. Cristina arrancó con un proyecto llamado Bloguivianos, un evento para bloggers en Bolivia. Ella trabaja desde El Alto, la ciudad que se encuentra junto a La Paz, la capital del país. Muchos de los habitantes de El Alto es del área rural, que hablan aymara. El proyecto de Voces Bolivianas abrió un workshop para blogs, para que los habitantes locales pudieran escribir sobre sus propios eventos y sobre su visa cotidiana. Cristina está escribiendo en inglés también, para ampliar la audiencia que pueda ser alcanzada por el proyecto de Voces Bolivianas. El 63% de la población boliviana se identifica como parte de un grupo indígena. En Bolivia los medios están en manos de grupos que no se identifican, por ejemplo, con los habitantes de El Alto. El proyecto les da herramientas a habitantes de El Alto para hablar sobre ellos mismos. Pero poca gente escribe sobre temas relacionados con lo indígena, y hay una escasa representación de indígenas en la blogosfera boliviana. Y mucho menos, de mujeres indígenas.
10:40: en inglés, Voces Bolivianas puede ser leído en english.vocesbolivianas.org.
10:42: No sólo se escribe; también se publican audios y muchas imágenes.
10:43: en Bolivia existe mucha violencia contra los indígenas. Muchas veces, eso se traslada a los comentarios en los blogs, que muchas veces son agresivos e insultantes. Al expresar esto, Cristina recibió el apoyo espontáneo de los participantes del Summit, que aplaudieron el emprendimiento de Voces Bolivianas.
10:45: Otro problema son las dificultades de acceso, ya que el acceso a Internet en Bolivia es bastante lento y caro.
Y gracias a Rosa Jimenez Cano, tenemos tambien varios reportes de la participacion de Cristina en el Evento, com este video:
Cristina Quisbert de Voces Bolivianas from Rosa Jiménez Cano on Vimeo.
Cristina aparte de comentar sobre el Proyecto de Voces Bolivianas, tambien comento algo de lo que hremos en el Bloguivianos 2008 y otros proyectos que aun estamos viendo .
La revista “Vamos” publicó un artículo sobre Voces Bolivianas en la edición no. 6 (junio). La reportera Nicole Nostas habló con varios miembros del equipo de Voces Bolivianas y junto con el fotógrafo Andrés Unterladstaetter fueron al barrio Plan 3000 en Santa Cruz para hacer una sesión de fotos con 4 participantes del primero proyecto en Santa Cruz. Gracias por esta cobertura y por tomar el tiempo de conocer a Kevin, Gabriel, Pedro y la Profesora Elsa.
Según UNICEF, en año 2005, de cada 100 personas sólo 5 tenían acceso a este medio en nuestro país. El reto ahora es superar con creces ese pequeñísimo y desalentador número para disminuir la brecha digital que nos tiene tan alejados del mundo. Como explica Karen Heredia, bloguera boliviana: “Hay una brecha muy grande entre la forma en la que el mundo utiliza la tecnología y cómo la utilizamos nosotros. Es importante que los jóvenes le den otro uso al Internet: que lo transformen en una forma de expresión, para demostrarle al mundo que en Bolivia hay diversidad de opiniones y mucho talento”.
¿Cómo vencer estas barreras? ‘Voces Bolivianas es uno de los proyectos más importantes de alfabetización digital en Bolivia y lo hace a través de los blogs.
La voz de los menos representados
Para ver el artículo completo y ver una de las fotos, visita el blog de la revista Vamos.
El proyecto Voces Bolivianas fue incluido en la sección Tendencias en el periódico de La Paz, La Razón. La historia “Los alteños se capacitan en el dominio de los blogs” salió el día 9 de marzo.
Permalink Comments off
El programa nacional de alfabetización digital, Voces Bolivianas fue destacada en el programa “The World” del British Broadcasting Corporation (BBC). Para escuchar o bajar el mp3 visiten este link (en ingles, pero una versión en castellano vendrá pronto). Hicieron unas entrevistas con el coordinador de El Alto, Mario Durán y Dora Romero, traductora de Aymara y participante del proyecto.
Mas noticias sobre Voces Bolivianas en los medios de comunicación. Esta vez en el periódico El Deber (20/01/08).
Mientras ayer en El Alto se impartían talleres de Alfabetización Digital en Blogs, en Santa Cruz también se hacía lo mismo con ocho personas, que tienen entre 12 y 26 años. La Ciudad de la Alegría, fue el escenario propicio en el que Voces Bolivianas enseñaba gratuitamente acerca de esta última tendencia: el blog.
Esta institución fue fundada en julio de 2007, por Eduardo Ávila, con el fin de que las personas que viven en barrios marginales de Bolivia cuenten con su blog personal. “Resulta necesario que las personas con bajos recursos económicos accedan a Internet”, indicó Ávila. Los asistentes recibirán un certificado y el mejor blog será premiado.
Fundada con mucha ayuda de nuestros coordinadores: Hugo Miranda, Mario Durán y nuestra traductora, Dora Romero.
Voces Bolivianas en Ingles Voces Bolivianas en Aymara
